1
00:02:10,005 --> 00:02:12,174
ISIS PREkresľuje mapu
ZO BLÍZKEHO VÝCHODU

2
00:15:38,564 --> 00:15:39,481
Prebieha sťahovanie...

3
00:16:36,413 --> 00:16:37,414
Stiahnuť...
Hotovo

4
00:19:26,583 --> 00:19:29,795
Operačná kontrolná miestnosť
BND

5
00:21:56,942 --> 00:21:59,278
Zmena programu.

6
00:21:59,403 --> 00:22:05,701
Dnes večer sa mi nechce ísť von.

7
00:22:10,497 --> 00:22:11,874
Mám priniesť večeru?

8
00:22:13,292 --> 00:22:14,293
áno.

9
00:22:16,086 --> 00:22:17,671
Talianske alebo vietnamské?

10
00:22:19,423 --> 00:22:21,383
Uprednostnil by som cestoviny.

11
00:22:26,138 --> 00:22:28,724
Vždy dávate prednosť.

12
00:37:07,561 --> 00:37:09,062
Červený tím, máte jeho vizuál?

13
00:37:09,146 --> 00:37:10,522
Cieľ škvrnitý.

14
00:37:10,814 --> 00:37:12,649
Prijaté. Modrý tím, pripravte sa.

15
00:45:15,757 --> 00:45:17,467
Invázia federálnej polície
nehnuteľnosť!

16
00:45:17,759 --> 00:45:19,803
Zničte pevné disky.
Hneď!

17
00:55:05,681 --> 00:55:07,683
Adaptácia: Camille Shiatsu